Образование: высшее.
Специализация: пешие маршруты, экскурсии по Баварии.
О себе: родилась в Казахстане. С детства
увлекалась беговыми лыжами, имею спортивный разряд. Окончила Детскую
Спортивную Школу, затем Институт Физкультуры и Спорта в Алма-Ате. Во
времена Советского Союза работала инструктором по беговым лыжам на
спортивной базе в Казахстане. Удалось поработать даже с известными
советскими лыжниками, например, с Владимиром Смирновым. В середине 90-х
годов вместе с родителями уехала из Казахстана в Германию,
обосновалась в Гармише (горнолыжный курорт в Баварии).
Там же окончила Школу Гостиничного Бизнеса, училась 3 года.
Последние семь лет сопровождаю туристов по пешим горным маршрутам,
провожу экскурсии по прекрасной Баварии.
Хобби: спорт, походы, катание на беговых и горных лыжах, ролики. Ролики просто обожаю! Люблю прокатиться на санках. В Гармише совсем недавно открыли длиннющую санную трассу. Вечером трасса хорошо освещается. Вот где раздолье и детям, и взрослым!
Возраст: средний для стран с высоким уровнем жизни.
Образование: высшее. В прошлом – математик, системный аналитик. В настоящем – гид с пятнадцатилетним стажем.
Специализация: истоки европейской цивилизации – Израиль, Италия, Греция, Франция. Перекрёстки культур – Испания, Шотландия, Чехия.
О себе: «Живу в Израиле, много путешествую, особенно по Европе. У меня много любимых мест. Перестал грустить, покидая полюбившиеся места, когда понял, что весь мир превратился в мой дом. В этом доме я с удовольствием принимаю гостей. В этом доме каждый найдёт себе что-то по душе. Дельфы, Севилья, Флоренция и Париж – это гостиная. Кармель, Бордо и Тоскана – винный погреб. Шотландские озёра и альпийские склоны украшают парк, а мэтр Франсуа из Блуа и Янис из Дельф священнодействуют на кухне…»
Хобби: «Моя работа – поиски смысла и красоты, которыми полон мир. Любимое удовольствие – делиться находками».
Образование: высшее.
Специализация: познавательный и активный туризм по Исландии. Сопровождение на английском языке.
Карл Олафссон является сертифицированным гидом по горам и
специализируется на разных турах – катание на сноумобилях, катание на
вездеходах, лазание по ледникам, треккинг, прогулки по горам. Калли сам
любит скалолазание и прогулки по горам. Прошлой весной он посетил гору
Килиманджаро в Кении.
О себе: Меня называют Калли… Я сын фермера с восточных фьордов Исландии.
Мне было 6 лет, когда отец взял меня на прогулку в горы для
исследования Исландской природы. Это было 25 лет назад и с тех пор я
исследую вершины, пересекая ледники и реки. Мой девиз «Делай всё, что
тебе хочется и тогда ты не будешь ни о чём жалеть.
Образование: высшее, стаж работы в туризме – 17 лет.
Специализация: экскурсии по северной Каталунии и приграничной Франции, индивидуальные маршруты любой сложности по всей Испании (кроме островов) и Португалии, устные и письменные переводы.
О себе: в прошлом москвичка, уехала из России в 19 лет. Поездив по миру, осталась в Испании, влюбившись в страну и в своего будущего мужа. Живу в Жироне более 20-ти лет. Вначале много путешествовала по стране, познакомилась практически со всеми автономными областями Испании. После окончания факультета туризма государственного университета Жироны и специализированных курсов гидов в Барселоне, начала работать гидом и переводчиком на выставках или деловых встречах. Я – человек очень подвижный, люблю танцевать, плавать, кататься на велосипеде, совершать длинные пешеходные прогулки. С детства читала книги о приключениях. Люблю путешествовать по неизвестным странам и эту любовь сумела привить своим детям. Мне очень нравится место, где я живу – старинный центр Жироны. Это тихий зелёный город, история которого связана с многочисленными легендами и еврейским прошлым Испании. От моего дома всего лишь 40 минут до красивых пляжей побережья Коста Брава и около часа до горнолыжной станции. Город окружён грибными лесами и маленькими средневековыми деревушками. Отсюда всего лишь полчаса езды до французской границы и 3 часа до Aндорры. Благодаря тому, что через город протекает несколько рек, даже в самое жаркое лето ночи здесь прохладны. Прямо в городе начинается заповедник и часто я вижу журавлей и нутрий, плавающих в реке. Я очень ценю разнообразие и богатство природы и исторического наследия северной Каталунии и с удовольствием знакомлю туристов с этим замечательным местом.
Возраст: 40
Образование: высшее, дипломированный переводчик. Гид с 10-ти летним опытом.
Специализация: экскурсии по Мадриду и окрестностям. Сопровождение в качестве переводчика по всей Испании.
О себе: родился на Украине. Закончил Киевский Экономический Университет. В начале 90-х переехал в Аргентину, где и начал работать в туризме. В Буэнос-Айресе закончил отделение переводчиков местного Университета. В Испании проживаю с 2000 года. Влюбился в эту страну с первого взгляда. Провожу более 20 различных экскурсий по Мадриду и его окрестностям – Толедо, Эскориал, Авила, Сеговия.
Хобби: настольный теннис, фотографии, путешествия и учёба. Постоянно что-либо изучаю, посещая всевозможные курсы. Нравится сам процесс – общение, интересное окружение, обсуждение.
Образование: Киевский Университет (факультет романо-германских языков). 13-ти летний стаж работы гидом-экскурсоводом в Каталонии.
Специализация: проведение экскурсий в Барселоне и по всей Каталонии.
О себе: родилась в Киеве. Закончила Киевский Государственный Университет. В 1991 году переехала в Барселону, где сначала работала переводчиком, а позже закончила курсы гидов, где изучала каталонский язык и культурное наследие Каталонии (история, архитектура, традиции, музеи, монументы, биография и творчество самых выдающихся каталонских архитекторов, скульпторов, художников, писателей и поэтов (А. Гауди, С. Дали, П. Пикассо, Ж. Миро, Х. Вердагер).
Также окончила специализированные автомобильные курсы, дающие право перевозить пассажиров (права BTP) и имею в наличии лицензию – официальное разрешение на перевозку пассажиров (моя машина имеет статус SP – пассажирский транспорт и специальный вид страховки, включающий страхование пассажиров). Машина: микроавтобус Ssang Yong Rodius 2006 года – 6 пассажирских мест.
С 1994 года являюсь профессиональным гидом-экскурсоводом. Провожу экскурсии как по Барселоне, так и по всей Каталонии (Жирона, Таррагона, Реус, Фигейрас, Кадакес, Ситчес, Вильяфранка, Каста Брава, Коста Дорада и т. д.).
Барселона стала для меня моей второй родиной, и каждому туристу я стараюсь передать частичку той любови, которую я испытываю к этой земле, и которую несли в себе Гауди, Дали, Миро и другие великие каталонцы...
Хобби: путешествия. Когда выпадают свободные деньки, стараюсь открыть для себя новые места в Испании и других странах. Путешествовать – это моя страсть, это путь к познанию мира, а мир такой интересный...
Образование: высшее.
Специализация: экскурсии по Исландии.
О себе: родилась и выросла в Краснодаре. В
70-е годы родители работали на Чукотке. Там я впервые познакомилась с
особенной красотой Севера. Вернувшись на Кубань, занялась спортом,
вначале по-детски, а затем профессионально. Играла в молодёжной сборной
команде России по ручному мячу. Окончила Краснодарский Государственный
Институт Физической Культуры и Спорта, педагогический факультет.
Последние десять лет перед отъездом из Советского Союза жила в Москве.
Приехала в Исландию в 1990 году по спортивному контракту мужа
всего на девять месяцев, как нам тогда казалось, … но остались
навсегда!
Начиная с 2000-го года работаю гидом в Исландии.
В 2003 году окончила Государственный Исландский Университет,
факультет исландского языка, где также изучала историю страны,
литературу – древнюю и современную.
В 2004 получила диплом гида в Международной Школе Туризма в
Рейкьявике, одновременно окончив специализированные автомобильные
курсы, дающие право перевозить пассажиров. Изучала маркетинг
международного туризма.
Летом 2006 года Исландию посетило большое количество россиян,
которые увезли с собой незабываемые впечатления! Для меня это совсем
неудивительно! Ведь живя здесь вот уже 16 лет, я не перестаю
восхищаться красотой этого чудного, затерянного в северной Атлантике
острова, который продолжает расти и формироваться, поражая своей
суровой северной красотой!
Образование: высшее.
Специализация: экскурсии, в том числе экстремальные, по Исландии.
О себе: родился в Подмосковье, ныне город
Королёв, в 1961 году. Окончил Московский Институт Электронной Техники в
1985 году. Преподавал радиоэлектронику в МЛТИ и одновременно учился в
аспирантуре. Работал в различных подмосковных НИИ, в АН СССР. Из России
уехал больше 8 лет назад. В Исландии живу постоянно последние 7 лет.
Открыл для себя эту чудесную страну и с удовольствием расскажу и покажу
её другим!
У меня двое детей: сын 17 лет и дочь – студентка Исландского
Государственного Университета экономического факультета. Жена – врач из
Московской Медицинской Академии.
Хобби: участвовал в регатах по сёрфингу в 80-е годы, принимал участие в музыкальных фестивалях. Имею музыкальное образование по классу игры на фортепиано, играю на гитаре. Сплавлялся на плотах, каяках, байдарках, люблю горный и активный туризм. Занимался таэквон-до больше 4-х лет. В настоящее время увлечён парапланеризмом и вместе с сыном летаем везде, где возможно. Помимо Исландии летали в Болгарии, Турции, Испании, Греции.
Образование: высшее.
Специализация: юг Италии – Неаполь, Помпеи, Сорренто, Амальфи, Капри.
О себе: закончила МАИ, работала финансовым
директором одной из московских страховых компаний. В Италию переехала в
1996 году, поселилась в Амальфи, где живу и по сей день. Работала в
римской туристической компании, затем увлеклась гидовской работой.
Сейчас продолжаю работать гидом и участвую в издательстве газеты для
русских, живущих в Италии.
Влюблена в Амальфитанское побережье. Считаю, что ничего
красивее этих мест не бывает! Люблю делиться своими наблюдениями с
туристами. Еще я очень люблю путешествовать с детьми: они всё видят
иначе. Ты рассказываешь им то, что известно тебе, а они – то, что
известно только им. У детей можно многому научиться и многое познать…
Хобби: люблю музицировать.
Образование: высшее, биолог-генетик, в прошлом ассистент на кафедре генетики.
Специализация: Италия – Кьянти, Сиена, Сан Джиминьяно, Монтепульчано, Монтальчино, Лукка, Ареццо. Замки, усадьбы, исторические резиденции.
О себе: люблю Италию и с удовольствием рассказываю о самых красивых её местах. Люблю гордую средневековую Сиену – родину святой Екатерины и многих римских Пап. Люблю Сан Джиминьяно с его легендарными средневековыми башнями. Люблю белое вино «Вернача», виноград для которого выращивают только на холме вокруг Сан Джиминьяно. Люблю старинные усадьбы Кьянти. Люблю рассказывать о семье Медичи, об их любовных историях, заговорах и загадочных событиях. Люблю Тоскану…
Хобби: изделия из оливкового дерева, фарфоровые античные чашечки.
Образование: высшее.
Специализация: Рим и окрестности Рима.
О себе: экскурсоводом стала почти случайно. Хотя уверена, что в жизни нет ничего случайного!
Много лет назад, стоя на Соборной площади в Кремле, пораженная
его красотой, думала о том, что есть люди, которые эту красоту каждый
день видят... И вдруг взгляд упал на группу туристов с гидом...
Уже на следующий день была в экскурсионном бюро и спрашивала,
что нужно сделать, чтобы стать экскурсоводом... Более 10 лет этой
работы в Москве, потом переезд в Рим (вышла замуж), где живу почти
семнадцать лет... За это время была работа с делегациями, переводы,
экзамены, получение лицензии на сопровождение туристов по Италии, на
проведение экскурсий по Риму и окрестностям....
Чувство Рима не приходит сразу. Его начинаешь чувствовать,
когда знаешь, что находится за стенами его домов, что скрывается в его
громадном культурном слое, что представляли из себя когда-то его
живописнейшие развалины.., когда начинаешь любить облезшую штукатурку
его стен, когда перестаёшь замечать тяжеловесные здания конца XIX
столетия... И когда имена Адриан, Борромини, Микеланджело – это не
просто звук...
Мои экскурсии по Риму я называю прогулками, цель которых –
прикоснуться к этому городу, начать чувствовать его. Знакомство со
скрытым Римом, посещение частных дворцов, загородные маршруты подарят
вам незабываемые моменты.
Хобби: я считаю себя счастливейшим человеком. Моя
работа – это и есть хобби. Продолжать открывать новое и делиться тем
огромным счастьем, которое называется РИМ.
Образование: высшее, филолог-романист.
Специализация: регион Венето, винодельческие хозяйства, озеро Гарда.
О себе: родилась и выросла в
Санкт-Петербурге. После окончания итальянского отделения
филологического факультета Санкт-Петербургского Университета в течение
нескольких лет работала гидом-переводчиком в России. А переместившись в
Верону в 1992 году, с большим удовольствием продолжаю работу
переводчика и экскурсовода по Венето уже для русских путешественников.
Это удивительный край, где гармонично переплетаются история, искусство,
архитектура и культура. А ещё, как и природа Венето, – разнообразная,
контрастная, наполненная цветом и запахами кухня! Старинная венецианская
поговорка гласит: “A tola non se vien veci” – «За столом не старишься».
Поэтому знакомство с региональной кухней, на мой взгляд, позволяет не
только лучше и глубже прочувствовать страну, но и является одним из
наиболее приятных рецептов сохранения молодости..
Хобби: эногастрономия, являюсь членом итальянской
ассоциации рестораторов и сомелье. В настоящее время составляю
путеводитель по лучшим ресторанам и интересным гастрономическим местам
Венето.
Образование: высшее экономическое.
Специализация: винные маршруты Бордо, Коньяк.
О себе: родилась в России, образование получала частично во Франции, длительное время работала в Бордо преподавателем русского языка в лицеях, окончила две магистратуры, пишу диссертацию.
Мечта: совершить кругосветное путешествие по всем мировым виноградникам.
О регионе Бордо: первые ассоциации, которые
связаны с этим местом, это конечно же вино. Бордо – это столица
мирового виноделия. В радиусе 30-40 км друг от друга самые громкие
имена: Шато Марго, Латур, Лафит и Мутон Ротшильд,
О-Брион, Петрюс, Озон, Шеваль Блан, Анжелюс и жемчужина региона
– шато Икем. Настоящее раздолье для энофила, истинного ценителя
вин!
Вы будете удивлены, но не меньшее сокровище скрывается и за
более скромными именами, где Вас встретит сам хозяин маленького
хозяйства, расскажет об истории своего шато, даст подегустировать
миллезим, зреющий ещё в бочках... Такой подход к посетителям можно
встретить лишь в семейных замках, где знания и традиции бережно хранятся
и передаются от отца к сыну.
Бордо – это ещё и один из красивейших городов Франции.
Представьте себе маленький уютный Париж, без суеты и постоянных
автомобильных клаксонов, чистые улицы и доброжелательные лица вокруг. И
пусть здесь нет Лувра, д’Орсей, Дома Инвалидов и Эйфелевой Башни, но
великолепные пейзажи Сент-Эмильона, Сотерн, Грав, Залива Аркашон, Медок
никого не оставят равнодушными.
Ну, что, Вы всё ещё раздумываете, стоит ли отправляться на каникулы в Бордо?
Образование: высшее.
Специализация: Париж для стильных людей. Пешеходные прогулки по самым не туристическим местам города, шопинг по стильным бутикам Парижа, приобретение билетов и сопровождение на самые громкие мероприятия – показы Мод, фуршеты, выставки, например ювелирных изделий марок «люкс», часов класса «люкс» и др. Отдельное почётное место в моём портфолио занимает программа «Ночной Париж», которая включает в себя обзорную экскурсию по ночному городу, бронирование мест и сопровождение в самые изысканные, модные и труднодоступные ночные клубы, дискотеки, бары Парижа. Программы для уик-эндов: прогулки по Версалю и Замкам Луары.
О себе: Родился и вырос в России, работал «фабрикой идей» в своём рекламном агентстве и ателье-студии. Придумывал и реализовывал творческие проекты различных направлений, подпитываясь и вдохновляясь Парижем. Влюбившись в Париж однажды, приехал сюда насовсем. Город – сказка, удивительной истории и красоты, полон не только ярких достопримечательностей, но и скрытых для туристических глаз очаровательных улиц, кафе, магазинов. Сейчас, проживая в Париже, пишу статьи о моде для глянцевых изданий Москвы и Санкт-Петербурга, одновременно учусь на литературного переводчика и стараюсь приоткрыть тайны этого чудесного города для тех, кто готов их узнать и ими насладиться.
Образование: высшее.
Специализация: сомелье в Бордо.
О себе: несмотря на молодой возраст (меньше 30
лет), успел поработать в лучших ресторанах Франции: «Pierre Gagnaire»
3* Мишлена в Париже, «Le Mas Candille» 1* Мишлена под Каннами,
гастрономический ресторан «Relais Margaux» в Бордо. Работал в самых
известных Шато Франции, например, «Mouton Rothschild». На сегодняший
день возглавляю винный бар при CIVB (Межпрофессиональный комитет вин
Бордо) и являюсь членом Французского Союза Сомелье. Преподаю в колледже.
Известный сомелье Пьер Абель из Бордо приглашает Вас на ужин в один из
лучших гастрономических ресторанов Бордо. Пьер предложит своим гостям
несомненно лучшие вина под выбранное меню. Во время ужина он прочтёт для
Вас вводный курс лекции по винам региона Бордо и расскажет вам о вине
всё, о чём вы его попросите.
Образование: высшее.
Специализация: северо-запад Франции – Бретань, долина Луары и её замки, Нормандия, англо-норманнские острова.
О себе: профессиональный гид-переводчик:
русский, немецкий, французский, английский языки. Возможны синхронные
переводы и бизнес-сопровождение. Опыт работы в туризме с 1988 года.
Провожу индивидуальные экскурсии, от общепознавательных до тематических
– история, археология, религия.
Имею официальное разрешение Министерства туризма и культуры
Франции (carteproffessionnelle) на проведение экскурсий по выше
указанным регионам Франции.
Образование: высшее.
Специализация: регионы Франции – Нормандия, Бретань, Луара, Пуату-Шарант, Эльзас, Лотарингия.
О себе: родилась в 1958 году в Москве,
которую до сих пор люблю нежной любовью. В 1991 году переехала во
Францию. До того как уехать, окончила английскую спецшколу, МИФИ по
специальности инженера-физика, благополучно защитила кандидатскую
диссертацию, работала младшим научным сотрудником и даже сподобилась
перевести на русский язык книжку о Джеймсе Бонде.
Заодно выучила французский, окончила курсы Интуриста и успела поработать гидом в московском Спутнике.
Приехав во Францию, трудоустроилась в университет города Руан,
окончила курсы в Руане по специализации «региональный гид», потом сдала
экзамен на гида национального. По ходу вспомнила и применила на
практике немецкий и английский языки, с которыми приходится работать
чаще всего.
Экскурсии для русских туристов – редкость. В Нормандии и Бретани русских туристов мало, а жаль…
Работаю гидом в основном по Нормандии, Бретани и Луаре. Могу
организовать интересные программы по Эльзасу и Лотарингии, а также по
мало известной нашим туристам Дордони (Рокамадур, Сарла, гроты Ласко,
замки Дордони, которые ни чуть не хуже Луарских, сталактиты и
сталагмиты Падирака, ну и само собой фуа гра и др.) и Пуату-Шарант (Ля
Рошель, Пуатье, Коньяк).
Образование: высшее.
Специализация: Юго-восток Франции – Прованс, Альпы, Лазурный Берег.
О себе: Прованс – это страна яркого света и солнца, благоухающей лаванды, поразительных красок и тишины.
Приезжайте! Нострадамус, Сезанн, Гоген и Ван Гог здесь уже были!
Образование: высшее.
Специализация: экскурсии по Киеву и окрестностям.
О себе: я – киевлянка, хотя родилась в бухте
Провидения на Чукотке. В школу пошла в Карелии (Петрозаводск), три года
жила на Камчатке, три года на Сахалине, а аттестат об окончании школы
получала в Эстонии – нормальная ситуация для ребёнка военного лётчика.
Неизвестно зачем, закончила Московский Институт Нефтехимической и Газовой Промышленности им. Губкина.
В Киев впервые попала в 26 лет и сразу почувствовала, что это
Мой Город. Оставила квартиру в Риге и переехала сюда, о чём ни разу за
20 лет не пожалела.
Увлечена Киевом по сей день. Исходила город вдоль и поперёк,
разработала свои экскурсионные тропы, которые пролегают не только по
общедоступным местам. Стараюсь показывать приезжим город «изнутри».
Стараюсь показывать те дома, улицы и места, про которые не пишут в
путеводителях и не рассказывают в экскурсионных автобусах. Знаю и люблю
город, в котором живу и город, которого уже нет…
Хобби: люблю путешествовать, фотографировать, собираю старинные стеклянные бутылочки.